It’s just a box, on rails, controlled by some clever software. So why are this little machine’s tireless efforts to keep its weight aloft so endearing?